Grégoire: "Mkazi wanga akuganiza kuti ndine nkhuku ya abambo enieni"

Grégoire, nkhuku ya abambo pamutu wa banja losakanikirana

Chimbale chanu chatsopano "Poésies de notrefance" * chatulutsidwa kumene. Nchifukwa chiyani mumayika ndakatulo izi ku nyimbo?

Tsiku lina, mwana wanga wopeza wa zaka 12 ankavutika kuphunzira L'Albatros, ku Baudelaire. Ndinamupangitsa kumvetsera CD "Léo Ferré chante Baudelaire". M’mphindi 10, ankadziwa lembalo pamtima ndipo ankamvetsa kuti ndakatulo si mawu ochepa chabe papepala, koma nthawi zambiri ndi njira yabwino kwambiri yolankhulira. Ndinapangiranso chimbale ichi cha mwana wanga Paul yemwe ali ndi zaka 2 ndi theka. Inde, akadali wamng'ono ndipo pakali pano, kwa iye, ndi "nyimbo za abambo" zokha. Koma akadzakula, ndimamukonda kuti aziwerenga ndakatulo. 

Kodi kujambula chimbalechi kukukumbutsani za ubwana wanu?

Ndakatulo yakuti “Pamene ine ndi mlongo wanga” yolembedwa ndi Théodore de Banville inandikumbutsa zimene ndinaphunzira pa Tsiku la Amayi. Ndipo zodziwika bwino za Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… zimandikumbutsa za fungo la choko, hopscotch, bwalo lamasewera, osati zamkhutu zazikulu. Mwachidule, nthawi ya kusasamala. Kupatula apo, chimbale ichi chinali chopumira chotsitsimula chifukwa mawu onse ndi abwino komanso opepuka. Amapereka mfundo zosavuta komanso zofunika kwambiri. Ndiyeno, inenso ndinakhalabe mwana wamkulu! Ndili ndi mbali yosewera. Poker, masewera a board, Playstation… Zonsezi zimandisangalatsa kwambiri ndipo ndimakonda kukhala ndi mwana wanga ndikusewera sitima yaying'ono, magalimoto, kupita naye kosangalalira…

Ubambo wakusinthani?

Zinasintha zonse kwenikweni. Tsopano moyo wanga sulinso wa ine basi. Ndimazindikiranso udindo womwe umafunika. Lero, ndikapanga chimbale, ndimamvetsera mosiyana, ndikudziuza ndekha kuti pamene Paul ndi Léopoldine (mwana wanga wamkazi wa miyezi 9) akumvetsera, sindikufuna kuti achite manyazi ndi chinthu choterocho. Ndipo kukhala bambo kwalimbitsanso chikhumbo changa chofuna kuchita nawo mayanjano amene amasamalira ana, monga bungwe la ELA limene ine ndimalichirikiza, kapena Rêves d'enfance. 

Ndinu bambo otani?

Mkazi wanga angakuuzeni kuti ndine nkhuku ya apapa! Ndizowona ! Koma ndinenso bambo woyimba, makeke… Kwenikweni, ndine wabwino kwambiri. Koma n’zoona kuti panyumba pali malamulo, ndipo ana sangachite kalikonse. Ndimakondanso kuphika. Pa tsiku langa lobadwa, mkazi wanga anandipatsa ine… juicer! Kuyambira pamenepo, ndakhala ndikuyesa timadziti ta zipatso zambiri. Paul amakonda madzi ake alalanje wofinyidwa m'mawa uliwonse! Ndipo masana, ndimamukonzera chakudya chamasana: ricotta-sipinachi pasitala, mpunga-parmesan-tomato… Ndikufuna kumudziwitsa za zinthu zabwino, zosavuta koma zokometsera zenizeni. Ndipo ndili ndi mwayi, amakonda chilichonse. Anakhalanso wokonda Roquefort! Pozindikira zokonda zosiyanasiyana, amatha kusankha zomwe amakonda. Mu nyimbo, ndi chimodzimodzi. Timamupangitsa kuti azimvetsera masitayelo omwe timakonda. Amachoka ku Bob Dylan kupita ku Beethoven. Akamva "Let it be", amawazindikira kale ma Beatles! Pakadali pano, akumvera chimbale changa chaposachedwa komanso nyimbo za Chantal Goya zomwe zikubwereza. 

Kodi munatenga malo anu ngati atate mosavuta?

Poyamba, sizinali zophweka chifukwa ubwenzi ndi wolimba kwambiri pakati pa mwanayo ndi mayi. Koma ndikangobadwa, ndinkalera ana anga kwa mlungu wathunthu. Mkazi wanga anali atapita kutchuthi kuti akapume. Misonkhano yapam'modzi imeneyi inali nthawi yofunika kwambiri yomwe inandithandiza kuti ndigwirizane nayo.

Kodi mumayanjanitsa bwanji moyo wa wojambula ndi banja?

Sindigwirizana, ndi moyo wabanja langa choyamba. Ndimayesetsa kuthera nthawi yambiri ndi ana anga. Ndimagwira ntchito kunyumba ngati kuli kotheka: ndimajambulitsa nyimbo zanga mu studio yanga yojambulira ndipo ndimafunsa mafunso nthawi yogona. Ndikapita paulendo mkati mwa maola atatu ndikuyenda pagalimoto, ndimabwerera madzulo. Ndipo paulendo, ndimatenga Paulo ndi ine. Nditengere mwayi umenewu chifukwa panopa sanapite kusukulu. Koma mu September analowa sukulu ya mkaka. Iye, ndi wokondwa kwambiri, ine, ndimachita mantha kupatukana pang'ono… Kunyumba kumakhala kosangalatsa nthawi zonse, ndi ana atatu a mkazi wanga ndi ana athu aang'ono aŵiri. Akuluakulu ndi mafani a ang'onoang'ono. Sitifuna olera ana ndipo zimenezi zimawapatsa udindo. Ndipo patchuthi, idem, timakhala ndi banja. 

Kodi muli ndi mwambo wapabanja?

Inde, ndipo ndikofunikira! Usiku uliwonse ndinkawerenga nkhani kwa Paulo. Pakalipano, amakopeka ndi zochitika za Barbapapa ndi Monsieur et Madame. Kenako mkazi wanga amamubweretsera chofunda chake, ndikumukumbatira, ndipo nthawi yomweyo amagona.

* Sewerani, My Major Compagny.