Lorànt Deutsch: abambo pakati pa "maloto"
Lorànt Deutsch, bambo wachinyamata, pano akupambana mu "Loto la Midsummer Night" lolemba William Shakespeare. Wosewerayo adatipatsa zokambirana mu salon yopambana ya Corbeille ku bwalo lamasewera la Porte de Saint Martin ku Paris, komwe seweroli likuchitikira. Kukumana m'malo omasuka ...
Wotsogolera, Nicolas Briançon, akutidabwitsa ndi seweroli la Shakespeare, 70s chilengedwe. Iye amatipatsa ife kutengerako movutikira kuposa ndakatulo. Zinali zolimba mtima. Ndi chiyani chinakupangitsani kufuna kuchita seweroli?
Ndimakonda kudalira, ndimakonda lingaliro la wina akundipatsa mawonekedwe pazomwe ndikuchita. Kenako, ndimakonda Nicolas Briançon. Ndi mtundu wakale, wanzeru, wopanda fumbi. Ineyo pandekha, ndinali ndisanaonepo kapena kuwerenga seweroli. Sindinakule ndi zisudzo ndipo sindimakonda kuwerenga, sindichita manyazi kunena. Zisudzo zimabwera kwa ine pang'onopang'ono. Nicolas Briançon adandipatsa udindowu, ndidavomera chifukwa ndimakonda Shakespeare, ndi katswiri.
M'chipindamo, mumasewera gawo la pixie Puck. Iye ndi wachinyengo pang'ono, wokonda chidwi komanso wodzaza ndi mphamvu. Kodi amafanana ndi inu?
Puck ali pansi pa ulamuliro wa mbuye. Nthawi zonse ndimakonda kukhala mfulu, kwinaku ndikuletsedwa ndi akuluakulu. Ufulu umadziwonetsera bwino ukakhala mu chimango, ndikuganiza. Mukudziwa, zaka zabwino kwambiri kwa ine ndi pamene ndinali ndi zaka 12, pamene ndinali kusewera mariolle kuseri kwa nyumba ndikugwidwa ndi ine ndisanathe.
Ngati mungafotokoze mwachidule gawoli m'mawu amodzi, lingakhale liti?
Ndi sewero lachikondi. Ndi chidutswa ichi, tikudabwa ngati sitiyenera kuyika chifukwa mu chikondi, kuvomereza. Timadzifunsa tokha funso: kodi chikondi chimapereka chirichonse?
Ndi zisudzo 20 pa siteji, sikovuta kupeza malo anu?
Ndiyenera kukhala mu gulu loimba. Ngakhale titakhala ndi Mélanie Doutey, ndife otsogolera, sikophweka kwa ife chifukwa timayembekezeredwa potembenuka. Umu ndi momwe zisudzo zachinsinsi zimagwirira ntchito, zimafunikira anthu otchuka kuti akope dziko lapansi, kuti akope atolankhani. Ndi lamulo.
Mwakumana ndi bwenzi lanu pa siteji. Nayenso ali ndi nyenyezi mchipindachi, koma mumangothamangitsana, sichoncho chokhumudwitsa?
Ayi, ndidachita maudindo onse kumbuyo, wopanga zovala, ndidamuyeserera. Ndiyeno iye ndi wochita zisudzo wochititsa mantha, wogwira ntchito mosatopa. Timadya, kuphunzitsa, timathandizirana. Tili ndi mgwirizano pa siteji, zochitika za moyo wamba zomwe timapeza m'malo owonetsera. Mkazi wanga ndi wokongola kuchipinda.