Nkhani ya Shazia: kukhala mayi ku Pakistan

Ku Pakistan, sitilola ana kulira

“Koma sizichitika! Mayi anga anadabwa kwambiri kuti ku France ana amaloledwa kulira. “Mwana wako wamkazi ali ndi njala ndithu, m’patseni chidutswa cha mkate kuti akhazikike mtima pansi!” Iye anaumirira. Maphunziro ku Pakistan ndi osakanikirana. Kumbali imodzi, timavala

makanda,pofuna kupewa kulira pang’ono. Iwo amakulungidwa kuchokera pa kubadwa mu mpango kuti amve kukhala otetezeka. Amagawana chipinda cha makolo kwa nthawi yayitali - monga ana anga aakazi omwe amagona nafebe. Inenso ndinakhala m’nyumba ya amayi mpaka tsiku la ukwati wanga. Koma kumbali ina, ma Pakistani ang'onoang'ono amayenera kutsatira malamulo apabanja popanda kugwedezeka. Ku France, ana akamachita zinthu zopusa, ndimamva makolo akuwauza kuti: “Ndikamalankhula nanu muzindiyang’ana m’maso”. Limodzi ndi ife, bambo akufunsa ana awo kutsitsa maso awo chifukwa cha ulemu.

Pamene ndinali ndi pakati, chinthu choyamba chimene chinandidabwitsa ku France, ndiye kuti timatsatiridwa kwambiri. Ndizopambana. Ku Pakistan, ultrasound yoyamba imachitika mwezi wa 7 kapena, nthawi zambiri, osatero. Mwambowu ndi wakuti timabelekera kunyumba mothandizidwa ndi mzamba wotchedwa “dai”, apo ayi akhoza kukhala wina wa m’banjamo, monga azakhali kapena apongozi. Pali zipatala zochepa zodula - ma rupees 5 (pafupifupi ma euro 000) - ndipo ndi amayi ochepa omwe angakwanitse. Mayi anga anali nafe kunyumba, monganso amayi ambiri aku Pakistani. Mlongo wanga, mofanana ndi akazi ambiri, wataya ana angapo. Choncho tsopano, pozindikira kuopsa kwa zimenezi, amayi athu akutilimbikitsa kupita kuchipatala.

Amayi aku Pakistani akupumula kwa masiku 40 atabereka

Nditatha kubadwa kwanga koyamba ku France, ndinachita zinthu zoletsedwa ku Pakistan. Ndinabwera kunyumba kuchokera kuchipatala ndikusamba! Nditangotuluka mmadzimo foni yanga inalira, anali mayi anga. Monga ngati akuganiza zomwe ndikuchita. ” Wapenga. Ndi January, kukuzizira. Mutha kukhala ndi matenda kapena mavuto amsana. “Kuno kuli madzi otentha, musadandaule amayi,” ndinayankha motero. Ku Pakistan, tidakali ndi madzi otentha kwanthawi yayitali komanso kudula magetsi.

Ndi ife, mkaziyo anapuma masiku makumi anayi ndipo akhale masiku makumi awiri oyambirira ali pabedi osakhudza madzi ozizira. Timatsuka ndi compresses madzi ofunda. Ndi banja la mwamuna amene amasamuka kukakhala ndi makolo achichepere ndipo amasamalira chirichonse. Mayi akuyamwitsa ndiye udindo wake wokhawo. Kuti mkaka udzuke, amanena kuti mayi wamng'ono ayenera kudya mitundu yonse ya mtedza: kokonati, cashew ndi ena. Nsomba, pistachios ndi amondi amalimbikitsidwanso. Kuti tipezenso mphamvu, timadya mphodza ndi tirigu kapena msuzi wa mpunga wa phwetekere (wokhala ndi curry wochepa kwambiri kuti usakhale wokometsera). Mwana saloledwa kutuluka kwa miyezi iwiri. Amati amalira chifukwa choopa phokoso lakunja kapena mdima wausiku.

Close
© D. Tumizani kwa A. Pamula

Ku Pakistan, ana amavala mitundu yowala

Timayamba kupereka chakudya cholimba pa miyezi 6, ndi mpunga woyera wosakaniza ndi yoghurt. Kenako, mofulumira kwambiri, mwanayo amadya monga banja. Timatenga ndikuphwanya zomwe zili patebulo. Uchi umapezeka kwambiri m'zakudya zathu ndi mankhwala athu, ndi shuga yokhayo yomwe mwana amadya chaka choyamba. Kumeneko, m'mawa, ndi tiyi wakuda kwa aliyense. Mdzukulu wanga yemwe watero 4 zaka kale kumwa, koma kuchepetsedwa. Mkate wathu, "parata", omwe amapangidwa kuchokera ku ufa wa tirigu ndipo amaoneka ngati ma patties ofewa, ndiye chakudya chathu chachikulu. Kumeneko, mwatsoka, palibe croissants kapena ululu kapena chokoleti! Kunyumba, ndi chikhalidwe cha Chifalansa mkati mwa sabata, atsikana amadya Chocapic yawo m'mawa uliwonse, ndipo kumapeto kwa sabata, ndi chakudya cha Pakistani.

Koma nthawi zina mkati mwa mlungu ndimakonda kuona ana anga aakazi okongola ngati ku Pakistan. Kumeneko, m'mawa uliwonse, ana amapatsidwa "kohl". Ndi pensulo yakuda yomwe imayikidwa mkati mwa diso. Izi zimachitika kuyambira pakubadwa kuti akulitse maso. Ndaphonya mitundu ya dziko langa. Ku France, aliyense amavala mdima. Ku Pakistan, asungwana achichepere amavala chovala chamwambo chamitundu yowala kwambiri: “salwar” (thalauza), “kameez” (shati) ndi “dupatta” (scarf yomwe imavalidwa kumutu). Ndizosangalatsa kwambiri!

Siyani Mumakonda