Mabuku a February: Psychologies Selection

Khalani

"Pa Thupi la Moyo" ndi Lyudmila Ulitskaya

Pambuyo pa semi-biographical book Jacob's Ladder, Lyudmila Ulitskaya adalengeza kuti satenganso prose yayikulu. Ndipo ndithudi, iye sanatulutse buku, koma mndandanda wa nkhani 11 zatsopano. Iyi ndi nkhani yabwino: nkhani za Ulitskaya, zomwe zimakhala ndi mbiri yakale yachinsinsi, zimakhalabe mu moyo kwa nthawi yaitali. Ndi anthu ochepa omwe amatha kuwulula chiyambi cha umunthu mu chiwembu cha laconic molondola, kusonyeza tsogolo mu zikwapu zochepa.

Pano pali nkhani "Njoka" (ndi kudzipereka kwa Ekaterina Genieva) - za mkazi waluso, philologist, wolemba mabuku, amene pang'onopang'ono amayamba kuiwala mawu ndi tanthauzo lake. Kodi mungalingalire tanthauzo la liwu kwa woyang'anira mabuku? Ulitskaya modabwitsa mophiphiritsira, koma nthawi yomweyo amafotokoza momveka bwino momwe heroine amasunthira pang'onopang'ono pazikumbukiro zake zosawoneka bwino mu chifunga choiwalika chomwe chikubwera. Wolembayo amatha kujambula mapu a chidziwitso cha anthu ndi mawu, ndipo izi zimapangitsa chidwi kwambiri.

Kapena, mwachitsanzo, "Chinjoka ndi Phoenix" cholembedwa pambuyo pa ulendo wopita ku Nagorno-Karabakh, kumene m'malo mwa mkangano wosasunthika pakati pa Armenian ndi Azerbaijan, pali chikondi chodzipereka ndi choyamikira cha mabwenzi awiri.

M'nkhani yakuti "Odala ndi omwe ...", alongo okalamba, akuwongolera zolemba za amayi awo omwe adachoka m'chinenero chawo, potsirizira pake amayamba kuyankhula za zomwe akhala akusunga moyo wawo wonse. Kutaya kumasanduka chitonthozo ndi phindu, chifukwa kumakupatsani mwayi wochotsa mkwiyo ndi kunyada ndikuwona momwe onse atatu amafunikira wina ndi mnzake. Nkhani yaifupi yonena za chikondi chakumapeto, Alice Agula Imfa, ndi nkhani ya mkazi wosungulumwa yemwe anakhala ndi moyo kwanthaŵi yaitali amene, mwachifuniro chake, ali ndi mdzukulu wamng’ono.

Kukhudza nkhani za ubwenzi, ubale wa miyoyo, ubwenzi, Lyudmila Ulitskaya mosalephera kukhudza nkhani ya kulekana, kumaliza, kuchoka. Wokonda zakuthupi ndi wasayansi, kumbali imodzi, ndi wolemba yemwe amakhulupirira osachepera luso ndi kudzoza, kwinakwake, amafufuza malo amalire omwe thupi limagawanika ndi moyo: pamene mukukula, mumakopa kwambiri, akuti. Ulitskaya. Pamafunika kulimba mtima kwinakwake kuti muyerekeze kuyang'ana kupyola m'chizimezime, ndi luso lalikulu lolemba kufotokoza zomwe adawona.

Imfa, yomwe imayika malire, ndi chikondi, chomwe chimathetsa, ndi zifukwa ziwiri zamuyaya zomwe wolembayo wapeza chimango chatsopano. Zinakhala zozama kwambiri komanso nthawi yomweyo chinsinsi chowala, chodutsa nokha nkhani zomwe munthu akufuna kuziwerenganso.

Ludmila Ulitskaya, "Pa thupi la mzimu." Yosinthidwa ndi Elena Shubina, 416 p.

chithunzi

"Serotonin" ndi Michel Houellebecq

Kodi nchifukwa ninji Mfalansa wachisoni ameneyu amakopa oŵerenga mobwerezabwereza, mobwerezabwereza kufotokoza kuzimiririka kwa umunthu wa ngwazi yake yanzeru yazaka zapakati polimbana ndi kutha kwa kugwa kwa Ulaya? Kulimba mtima pakulankhula? Kuwona kutali kwa ndale? Luso la wojambula kapena kuwawidwa mtima kwa munthu wotopa wanzeru komwe kumafalikira m'mabuku ake onse?

Kutchuka kunabwera kwa Houellebecq ali ndi zaka 42 ndi buku la Elementary Particles (1998). Pofika nthawi imeneyo, womaliza maphunziro a Agronomic Institute anatha kusudzulana, kukhala opanda ntchito ndi kukhumudwa ndi chitukuko cha Western ndi moyo wonse. Mulimonsemo, Welbeck amasewera mutu wopanda chiyembekezo m'buku lililonse, kuphatikiza Kugonjera (2015), pomwe akufotokoza kusintha kwa France kukhala dziko lachi Islam, komanso buku la Serotonin.

Ngwazi yake, Florent-Claude, atakwiyitsidwa padziko lonse lapansi, amalandira mankhwala oletsa kupsinjika kuchokera kwa dokotala wokhala ndi mahomoni achimwemwe - serotonin, ndipo amanyamuka ulendo wopita kumalo aunyamata. Amakumbukira ambuye ake ngakhalenso maloto a atsopano, koma “phale loyera looneka ngati oval… sililenga kapena kusintha kalikonse; iye amatanthauzira. Chilichonse chomaliza chimadutsa, chosapeŵeka - mwangozi ... "

Moyo wokhutitsidwa m'mbuyomu umasandulika kukhala kachitidwe kotsatana ndi kumbuyo kwa serotonin anesthesia. Florent-Claude, monga anthu ena a ku Ulaya opanda msana, malinga ndi Houellebecq, amatha kulankhula bwino ndikunong'oneza bondo otayika. Amamvera chisoni msilikaliyo ndi owerenga: palibe chowathandiza, kupatula kulankhula ndi kuzindikira zomwe zikuchitika. Ndipo Welbeck mosakayikira amakwaniritsa cholinga ichi.

Michel Welbeck. "Serotonin". Omasuliridwa kuchokera ku Chifalansa ndi Maria Zonina. AST, Corpus, 320 p.

kukaniza

"Ife Against You" wolemba Fredrik Backman

Nkhani ya kulimbana pakati pa magulu a hockey a matauni awiri aku Sweden ndi njira yotsatira ya buku la "Bear Corner" (2018), ndipo mafani adzakumana ndi anthu omwe amawadziwa bwino: Maya achichepere, abambo ake Peter, omwe adalowa mu NHL, hockey. wosewera kuchokera kwa mulungu Benya ... Gulu laling'ono, chiyembekezo chachikulu cha tawuni ya Bjornstad, pafupifupi mwamphamvu zonse, adasamukira kufupi ndi Hed, koma moyo ukupitilira.

Ndizosangalatsa kutsatira zomwe zikuchitika mosasamala kanthu kuti mumakonda hockey ndipo mukudziwa zomwe buku lapitalo. Buckman amagwiritsa ntchito masewera kuti alankhule za kusatetezeka kwathu ndi mantha athu, kulimba mtima ndi zolimbikitsa. Mfundo yakuti ndi zosatheka kukwaniritsa chinachake nokha, inu simungakhoze basi kudzilola wosweka. Ndiyeno muyenera kugwirizanitsanso kuti mukwaniritse zotsatira.

Kumasulira kuchokera ku Swedish ndi Elena Teplyashina. Sinbad, 544 p.

ubwenzi

"Mpweya Wopuma" wolemba Francis de Pontis Peebles

Buku lanyimbo lochititsa chidwi la American Brazilian Peebles lonena za ubwenzi wa akazi ndi mphatso yotembereredwa ya talente yayikulu. Dorish, wazaka 95, amakumbukira za ubwana wake wosauka pamunda wa shuga m'zaka za m'ma 20 komanso za mwana wamkazi wa mbuye wake Grace. Graça wofuna kutchuka ndi Dorish wamakani anathandizana wina ndi mzake - wina anali ndi liwu laumulungu, winayo anali ndi chidziwitso cha mawu ndi rhythm; wina ankadziwa kulodza omvera, winayo - kuti atalikitse zotsatira zake, koma aliyense ankafuna kuti wina adziwike.

Mpikisano, kuyamikira, kudalira - malingaliro awa adzapanga nthano ya ku Brazil kuchokera kwa atsikana a chigawo: Graça adzakhala wochita bwino kwambiri, ndipo Dorish adzamulembera nyimbo zabwino kwambiri, akukhala mobwerezabwereza maubwenzi awo osagwirizana, kusakhulupirika ndi chiwombolo.

Kumasulira kuchokera ku Chingerezi ndi Elena Teplyashina, Phantom Press, 512 p.