Marion Cotillard: Ndinakhala wochita zisudzo chifukwa sindinkafuna kukhala ndekha

Tsopano mnzakeyo ali kutsidya lina la dziko. Mwana wamwamuna wazaka zisanu akuyenda ndi nanny m'mphepete mwa Hudson pafupi ndi skyscraper kumene amakhala - iye, wojambula komanso wotsogolera Guillaume Canet ndi mwana wawo Marcel. Apa tikukhala, m’nsanjika yakhumi, m’nyumba yaikulu, yowala, yokhala ndi zinthu zokometsera bwino ku New York. "Ntchito ya kukongola kwamkati imasewera ndi kunja," akuseka Marion Cotillard. Koma lingaliro ili - losintha kapangidwe kake ndi mawonekedwe anyanja - likunena zambiri za iye.

Koma sadziwa kulankhula za iye mwini. Chifukwa chake, kukambirana kwathu sikungothamanga, koma kuyenda ndi zopinga. Timakwera pamafunso omwe amapatsa munthu wa Marion "chofunikira kwambiri", sitilankhula za moyo wake, osati chifukwa amandikayikira paparazzi wadyera, koma chifukwa "zonse zikuwonekera poyera: Ndinakumana ndi munthu wanga, ndinagwa. chikondi , ndiye Marseille anabadwa. Ndipo posachedwa adzabadwa wina.”

Akufuna kulankhula za mafilimu, maudindo, otsogolera omwe amawasirira: za Spielberg, Scorsese, Mann, kuti aliyense wa iwo amalenga dziko lawo mufilimuyi ... momwe amakanira mafunso anga modekha. Ndimakonda kuti mukukambirana konse adasuntha kamodzi kokha - kuyankha foni: "Inde, wokondedwa ... Ayi, akuyenda, ndipo ndili ndi kuyankhulana. ... Ndipo ndimakukondani.”

Ndimakonda momwe mawu ake adafewera pamawu achidule aja, omwe sanamveke ngati akutsazikana mwamwambo. Ndipo tsopano sindikudziwa ngati ndinakwanitsa kujambula Marion Cotillard, mkazi wochokera m'nyumba "yokhala ndi mawonedwe a nyanja," nditamva izi.

Psychology: Ndinu m'modzi mwa zisudzo zodziwika bwino padziko lonse lapansi. Mumasewera ma blockbusters aku Hollywood, mumalankhula Chingerezi chaku America popanda mawu, mumasewera zida zoimbira. Munjira zambiri, ndinu osiyana. Kodi mukuona ngati ndinu wosiyana naye?

Marion Cotillard: Sindikudziwa momwe ndingayankhire funsoli. Zonsezi ndi zidutswa za fayilo yanu! Kodi izi zindikhudza chiyani? Kodi pali kulumikizana kotani pakati pa ine wamoyo ndi satifiketi iyi?

Kodi palibe kulumikizana pakati pa inu ndi zomwe mwakwaniritsa?

Koma sizimayesedwa mu Oscars ndi maola omwe amathera ndi mphunzitsi wamafoni! Pali kugwirizana pakati pa kukwanitsa kumizidwa mokwanira mu ntchito ndi zotsatira zake. Ndipo pakati pa luso ndi mphotho ... kwa ine ndizokambirana.

Kuwona koyera, koyera kopambana komwe ndinali nako kunali pomwe ndidagula ma truffles anga oyera oyamba! Mtengo wamtengo wapatali wa 500 francs! Zinali zodula kwambiri. Koma ndinagula chifukwa ndinkaona ngati ndinali kudzipezera ndekha ndalama zokwanira. Anagulidwa ndikunyamulidwa kwawo ngati Holy Grail. Ndinadula avocado, ndinawonjezera mozzarella ndipo ndinamva tchuthi. Ma truffles awa adawonetsa kudzikonda kwanga kwatsopano - munthu yemwe angakhale ndi moyo mokwanira.

Ine sindimakonda mawu «kugwirizana» tikamalankhula za moyo wanga, titero, chikhalidwe cha anthu. Pali mgwirizano pakati pa ine ndi mwana wanga. Pakati pa ine ndi amene ndinasankha. Kulankhulana ndi chinthu chotengeka maganizo, popanda chomwe sindingathe kulingalira moyo.

Ndipo popanda ntchito, zikuwoneka, mukuganiza?

Sindikufuna kuoneka ngati wachinyengo wosayamika, koma, ndithudi, si moyo wanga wonse umene uli ntchito. Ntchito yanga ndi chifukwa cha khalidwe limodzi lachilendo la umunthu wanga - kutengeka mtima. Ngati ndichita chinachake, ndiye kwathunthu, popanda kufufuza. Ndimanyadira Oscar, osati chifukwa ndi Oscar, koma chifukwa idalandiridwa chifukwa cha gawo la Edith Piaf. Adalowa mwa ine kwathunthu, adandidzaza yekha, ngakhale nditatha kujambula sindingathe kumuchotsa kwa nthawi yayitali, ndimangoganizira za iye: mantha ake a kusungulumwa, omwe adakhazikika mwa iye kuyambira ali mwana, kuyesa kupeza osasweka. zomangira. Za momwe iye analiri wosasangalala, ngakhale kuti anali kutchuka padziko lonse lapansi ndi kupembedzedwa kwa mamiliyoni. Ndinadzimva ndekha, ngakhale kuti ndine munthu wosiyana kwambiri.

Ndimakonda kukhala ndekha ndipo mwana wanga asanabadwe, ndinakana ngakhale kukhala ndi mnzanga. Ndikufuna nthawi yambiri yaumwini, malo, kukhala ndekha. Ndicho chimene ndimayamikira, osati kukula kwa malipiro ndi kukula kwa dzina langa pa chithunzi. Mukudziwa, ndinaganiza zosiya kuchita sewero. Zinakhala zopanda tanthauzo. Luso lanzeru. Ndinasewera wotchuka «Taxi» ndi Luc Besson ndipo anakhala nyenyezi mu France. Koma pambuyo «Taxi» Ndinapatsidwa maudindo okha - opepuka anthu. Ndinasowa kuzama, tanthauzo.

Muunyamata wanga, ndinkalakalaka kukhala wochita masewero, chifukwa sindinkafuna kukhala ndekha, ndinkafuna kukhala anthu ena. Koma mwadzidzidzi ndinazindikira: onse amakhala mwa ine. Ndipo tsopano ndinali wamng'ono ndi wocheperapo kuposa ine! Ndipo ndidauza wothandizirayo kuti ndipume kosatha. Ndikupita kukagwira ntchito ku Greenpeace. Ndakhala ndikuwathandiza, ndipo tsopano ndinaganiza zopita "nthawi zonse". Koma wothandizira adandipempha kuti ndipite kukayezetsa komaliza. Ndipo inali Nsomba Zazikulu. Tim Burton mwiniwake. Sikelo ina. Ayi, kuya kwina! Choncho sindinachoke.

Kodi zikutanthauza chiyani "muunyamata wanga sindinkafuna kukhala ndekha"? Kodi munali wachinyamata wovuta?

Mwina. Ndinakulira ku New Orleans, kenako tinasamukira ku Paris. M'dera latsopano osauka, kunja. Zinachitika kuti pakhomo paja majakisoniwo anagwedezeka. Malo atsopano, kufunika kodzitsimikizira. Kutsutsa makolo. Chabwino, monga zimachitika ndi achinyamata. Ndinkadziona ngati wolephera, anthu ondizungulira anali ankhanza, ndipo moyo wanga unkaoneka ngati woipa.

Chinakuyanjanitsani inu—ndi inu nokha, ndi moyo?

Sindikudziwa. Panthawi ina, luso la Modigliani linakhala chinthu chofunika kwambiri kwa ine. Ndidakhala maola ambiri kumanda ake ku Père Lachaise, ndikuwerenga ma Albums. Iye anachita zinthu zachilendo. Ndinawona lipoti pa TV lonena za moto ku banki ya Crédit Lyonnais. Ndipo kumeneko, pomanga banki yoyaka moto, mwamuna wina wovala jekete yobiriwira adayankhulana - adabwera chifukwa adasunga chithunzi cha Modigliani mu banki yotetezeka.

Ndinathamangira kunjanji yapansi panthaka - muzovala zosiyanasiyana ndi sock imodzi, kuti ndigwire mwamuna uyu ndikumunyengerera kuti andilole kuyang'ana chithunzicho pafupi ngati sichinapse. Ndinathamangira kubanki, panali apolisi, ozimitsa moto. Anathamangira kuchokera kwa wina kupita kwa mnzake, aliyense adafunsa ngati adawonapo munthu atavala jekete yobiriwira. Iwo ankaganiza kuti ndathawa kuchipatala cha anthu odwala matenda amisala!

Makolo anu, monga inu, ndi ochita zisudzo. Kodi iwo anakukhudzani mwanjira ina iliyonse?

Anali abambo omwe adandikakamiza pang'onopang'ono kuzinthu zatsopano, zaluso, kuti ndidzikhulupirire ndekha. Kawirikawiri, amakhulupirira kuti chinthu chachikulu ndikukulitsa luso mwa munthu, ndiyeno akhoza kukhala ... "inde, osachepera chitetezo" - ndi zomwe abambo akunena.

Iye makamaka ndi wojambula, luso lake ndi lodziwika bwino kuti palibe misonkhano m'moyo kwa iye! Nthawi zambiri, ndi iye amene ankatsutsa kuti ndiyenera kuyesetsa kukhala katswiri wa zisudzo. Mwina tsopano ndikuthokoza bambo anga ndi Modigliani. Ndi iwo amene anandidziwira kukongola kopangidwa ndi munthu. Ndinayamba kuyamikira luso la anthu omwe ndinali nawo. Zomwe zinkaoneka ngati zonyansa zinakhala zochititsa chidwi mwadzidzidzi. Dziko lonse lasintha kwa ine.

Nthawi zambiri akazi amanena izi za kubadwa kwa mwana ...

Koma sindinganene zimenezo. Dziko silinasinthe pamenepo. Ndasintha. Ndipo ngakhale kale, asanabadwe Marseille, pa nthawi ya mimba. Ndikukumbukira kumverera uku - zaka ziwiri zapita, koma ndimayesetsa kuzisunga kwa nthawi yaitali. Kumva kodabwitsa kwamtendere wopanda malire ndi ufulu.

Mukudziwa, ndili ndi zambiri zosinkhasinkha, ndine Mbuda wa Zen, koma kusinkhasinkha kwanga kwatanthauzo ndi mimba. Tanthauzo ndi mtengo zimawonekera mwa inu, mosasamala kanthu za inu nokha. Ndine wodekha modabwitsa m'derali. Kwa nthawi yoyamba, pamodzi ndi Marcel, anandifunsa kuti: “Kodi mwaganiza bwanji? Kupuma pachimake pa ntchito yanu! " Koma kwa ine, kukhala ndi mwana kwakhala kofunika.

Ndipo atabadwa, ndidasinthanso - ndidakhala wokonda zaupandu. Guillaume ananena kuti ndi mtundu wa kupsinjika maganizo pambuyo pobereka: Ndikuyamba kulira ndikaona mwana wosasangalala pa TV. Koma zikuwoneka kwa ine kuti uku si kukhumudwa koyipa - chifundo chambiri.

Kodi kutchuka kumakukhudzani bwanji? Posachedwa, aliyense amalankhula za ubale wanu ndi Brad Pitt ...

O, izi ndi zoseketsa. Sindilabadira mphekesera izi. Alibe nthaka. Koma inde, muyenera kupanga «msoko allowance», monga agogo anga ankakonda kunena. Ndinayeneranso kulengeza kuti ndinali ndi pakati pa mwana wathu wachiŵiri ndi Guillaume.

… Ndipo nthawi yomweyo, kunena za Guillaume kuti zaka 14 zapitazo mudakumana ndi mwamuna wa moyo wanu, wokondedwa wanu ndi bwenzi lapamtima ... Koma mwina zosasangalatsa kuulula zotere pagulu? Mwinamwake, kukhalapo mwanjira yotereyi kumasintha chinachake mwa munthu?

Koma sindimadziwikanso ndi mawonekedwe anga pagulu! N'zoonekeratu kuti mu ntchito imeneyi muyenera «kuwala», kuyang'ana nkhope yanu ... Ndipo pambuyo pa zonse, aliyense wopusa akhoza kuwala ... Mukuona, ndinasangalala kuti ndinalandira Oscar. Koma chifukwa ndidapeza za Piaf, momwe ndidayikamo ndalama zambiri! Kutchuka ndi kosangalatsa komanso, mukudziwa, chinthu chopindulitsa. Koma opanda kanthu.

Mukudziwa, ndizovuta kukhulupirira anthu otchuka pamene akunena kuti: "Ndiwe chiyani, ndine munthu wamba, mamiliyoni a malipiro ndi zopanda pake, zophimba zonyezimira zilibe kanthu, alonda - ndani amawawona?" Kodi n'zotheka kusunga umunthu wake m'mikhalidwe yoteroyo?

Pamene ndinali kujambula ndi Michael Mann ku Johnny D., ndinakhala mwezi umodzi ndikusungitsa malo a Menominee Indian - zinali zofunikira pa gawolo. Kumeneko ndinakumana ndi munthu wodziwa zambiri ... kuyenda m'nyumba, ndikhoza kuzitcha izo. Ili pafupi ndi ine. Kotero, ndinavomereza kwa iye kuti ndikufuna kukhala ndi moyo wosalira zambiri, chifukwa nzeru zapamwamba ziri mu kuphweka, ndipo chinachake chimandikokera ine ku kudzitsimikizira ndekha. Ndipo Mmwenye uja adandiyankha: ndiwe m'modzi mwa omwe sangakwaniritse kuphweka mpaka mutadziwika ndikukondedwa. Njira yanu yopita ku nzeru ndi kudzera mu kuzindikira ndi kupambana.

Sindikutsutsa kuti iye anali wolondola, ndipo ntchito yabwino yotereyi ndiyo njira yanga yopezera nzeru. Kotero ndimadzitanthauzira ndekha.

Agogo anga aakazi anakhala ndi moyo zaka 103. Iye ndi agogo ake anali alimi kwa moyo wawo wonse. Ndipo anthu okondwa komanso ogwirizana kwambiri omwe ndidawadziwapo. Ndili ndi nyumba kunja kwa mzinda. Ngakhale kuti kunalibe Marseille ndi zinthu zambiri zoti ndichite, ndinali wotanganidwa ndi ntchito yolima dimba. Zowona, zambiri. Zonse zakula kwa ine! Kum'mwera kwa France, pali nkhuyu, mapichesi, nyemba, biringanya, ndi tomato! Ndinaphikira ndekha banja ndi anzanga, masamba anga.

Ndimakonda kugwedeza nsalu yapa tebulo yokhuthala patebulo. Ndimakonda kulowa kwa dzuwa m'munda mwanga… Ndimayesetsa kukhala pafupi ndi dziko lapansi ngakhale pano. Ndikumva dziko lapansi.