Mtanthauziramawu Wadziko Lonse wa Chimwemwe

Zinayamba ndi chakuti pa umodzi wa misonkhano Tim Lomas anamva lipoti la Finnish lingaliro la «sisu». Mawuwa amatanthauza kutsimikiza mtima kodabwitsa komanso kutsimikiza mtima kuti muthane ndi mavuto onse. Ngakhale m'mikhalidwe yowoneka ngati yopanda chiyembekezo.

Mutha kunena - «kulimbikira», «kutsimikiza». Mukhozanso kunena kuti "kulimba mtima". Kapena, nenani, kuchokera ku code ya ulemu wa olemekezeka a ku Russia: "chitani zomwe muyenera kuchita, ndi zomwe zingatheke." Ndi a Finn okha omwe angagwirizane ndi zonsezi m'mawu amodzi, komanso osavuta pamenepo.

Tikakhala ndi malingaliro abwino, ndikofunikira kuti tithe kuwatchula mayina. Ndipo izi zingathandize kudziwa zilankhulo zina. Komanso, sikufunikanso kuphunzira zilankhulo - ingoyang'anani mu dikishonale ya Positive Lexicography. Zimene timaganiza kuti ndi zosangalatsa zimatengera chinenero chimene timalankhula.

“Ngakhale kuti mawu akuti sisu ali mbali ya chikhalidwe cha anthu a ku Finland, amatanthauzanso kuti munthu ali ndi katundu wapadziko lonse,” anatero Lomas. "Zinangochitika kuti anali a ku Finn omwe adapeza mawu osiyana nawo."

Mwachiwonekere, m'zilankhulo zapadziko lapansi pali mawu ambiri ofotokozera malingaliro abwino ndi zochitika zomwe zingathe kumasuliridwa mothandizidwa ndi dikishonale yonse. Kodi ndizotheka kusonkhanitsa zonse pamalo amodzi?

Lomas akupanga dikishonale yake yapadziko lonse yachisangalalo ndi positivity. Ili kale ndi miyambi yambiri ya zilankhulo zosiyanasiyana, ndipo aliyense akhoza kuwonjezera ndi mawu m'chinenero chawo.

Nazi zitsanzo za mtanthauzira mawu wa Lomas.

Gokotta - mu Swedish «kudzuka molawirira kumvera mbalame.»

Gumusservi - mu Turkish "kuthwanima kwa mwezi pamwamba pa madzi."

Iktsuarpok - mu Eskimo "chiwonetsero chosangalatsa pamene mukuyembekezera munthu."

Jayus - m'Chiindoneziya "nthabwala yomwe siili yoseketsa (kapena yongonenedwa mochepera) kuti palibe chomwe chatsalira koma kuseka."

Kumbukirani - pa bantu "vula kuvina."

lingaliro lopenga - mu Chijeremani «lingaliro louziridwa ndi schnapps», ndiko kuti, kuzindikira muzoledzeretsa, zomwe panthawiyi zikuwoneka kuti ndizotulukira mwanzeru.

mchere - m'Chisipanishi, "nthawi yomwe chakudya chophatikizana chatha kale, koma atakhalabe, akulankhula mosangalatsa, pamaso pa mbale zopanda kanthu."

Mtendere wamumtima Chigaelic cha "chimwemwe pa ntchito yomwe wakwaniritsa."

Volta - m'Chi Greek "kuyendayenda mumsewu mosangalala."

Wu-wei - mu Chinese "boma pamene kunali kotheka kuchita zomwe zinkafunika popanda khama ndi kutopa."

Tepils ndi Chinorweji cha "kumwa mowa kunja kukatentha."

ndewu - mu Thai "kudzuka kuchokera ku chinthu chomwe chimapereka mphamvu kwa wina."

Za Katswiri: Tim Lomas ndi katswiri wazamisala komanso mphunzitsi ku Yunivesite ya East London.