Zamkatimu
Kupuma ndi kupuma n'kothandiza osati akuluakulu okha. Tchuthi ndi nthawi yabwino kwambiri yochitira izi. Pakusankha kwa ana athu mabuku omwe angakuthandizeni kuwonanso mwatsopano ...
…Masabata
"Pali chinachake mkati" ndi Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya ndi ena.
Kuyambira zaka 10. Mayesero ang'onoang'ono ndi zomwe atulukira zikudikirira ngwazi zankhanizi kulikonse. Chinthu chachikulu ndikugonjetsa manyazi ndikuphonya mwayi wowayankha. Vomerezani chikondi chanu, thandizani wophunzira wasukulu yasekondale wokhazikika m'thambi, kapena mulepheretse mnzanu kuchita manyazi ndi ndege yachitsanzo. Olemba asanu ndi anayi aku Russia amapatsa anyamata ndi atsikana malangizo awo, oseketsa kapena ozama, momwe angakhalire owonetsa malingaliro abwino omwe amabisika mkati mwa aliyense pasukulu yotanganidwa ndi tchuthi.
Volchok, 96 p.
… Ndipo tchuthi
"Nthano Yachikondi Yaing'ono" yolemba Ulf Stark
Kuyambira zaka 7. Nkhani ya Khrisimasi yogwira mtima kuchokera ku Swedish classic, yomwe imawerengedwa ndi mpweya umodzi. Madzulo a tchuthi, Fred sali mumkhalidwe. Abambo ali m'nkhondo yopusa, amayi amakwiya, ndipo chilichonse chimagwa, ngakhale uthenga womwe akufuna kuti apereke m'kalasi kwa Elsa wokongola. Zikuoneka kuti ndi bwino kutseka aliyense. Koma ngati mumakhulupirira kuti zonse zidzatheka, chozizwitsa chingachitike.
Kumasulira kuchokera ku Swedish. Maria Lapteva. Khwangwala Woyera, 132 p.
… dziko lachilengedwe
"Coral Reefs" ndi Jason Chin
Kuyambira zaka 5. Matanthwe a coral sali pachabe otchedwa "mizinda ya m'nyanja": kwa ena ndi nyumba, ndipo kwa ena - pothawirapo kapena ngakhale malo odyera. Encyclopedia yokongola ya wolemba ndi wojambula Jason Chin ili ndi kuchuluka kodabwitsa. Kumbali imodzi - zopezedwa zaposachedwa kwambiri za sayansi ya zam'nyanja, kwina - mafanizo owoneka bwino, pakati pa mizere - kuitana kowona mtima kokonda chilengedwe, ndipo pamapeto - malangizo amomwe angachitire osati m'mawu okha.
Kumasulira kuchokera ku Chingerezi ndi Vladimir Oksenenko. Press Press, 36 p.
… Ndipo nyenyezi
Nkhani zolimbikitsa: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
Kuyambira zaka 4. Iwo sali kumwamba kokha: chidwi ndi kupirira zimatsogolera ku zotulukira ndikuwunikira nyenyezi pa Dziko Lapansi. Aliyense mwa ngwazi za mndandanda wodabwitsawu anali woyamba ndikupangitsa njirayo kukhala yosavuta kwa omwe amawatsatira - Gagarin ndi Tereshkova adawuluka mu rocket kupita kuzizira kosadziwika, Kovalevskaya m'mbuyomu adatsimikizira kuti mkazi akhoza kukhala wasayansi woyipa kuposa mwamuna. , ndi Mendeleev ngakhale pamaso pawo anabwera ndi tebulo, popanda amene palibe amene amanga roketi. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Kusindikiza Mwanzeru.
… ubwenzi weniweni
"White Fox" wolemba Timothy Le Veel
Kuyambira zaka 3. Tikukula ndikusintha. Nthawi zina mwadzidzidzi. Kotero zinali ndi nkhandwe yofiira, yomwe inadzuka pakati pa chipale chofewa ndipo inapeza kuti iye mwiniyo adasanduka woyera. Zoonadi, zinali zovuta kuzikhulupirira, ngakhale zidakhala zowopsa - chavuta ndi chiyani ndi ine? Koma abwenzi sankaopa mawonekedwe atsopano a nkhandwe ndipo anamuthandiza kuti apeze yankho. M'nkhani yozizira iyi, zithunzi zochititsa chidwi zimakhala zowoneka bwino, zowoneka bwino komanso zofotokozera nkhani monga momwe zimalembedwera.
Kumasulira kuchokera ku French. Seraphim Vasilyeva. Polyandria, 32 p.
… Ndipo chikondi choyamba
"Point of bifurcation" ndi Nikolai Ponomarev
Kuyambira zaka 13. Mukumukumbukira ndi mantha ngakhale patapita zaka zambiri. Roman ali ndi abwenzi ambiri, amavina bwino ndikuthetsa ma equation. Chilichonse chikuyenda bwino, kupatula kuti wapaulendo wodabwitsa m'basi sapereka moni. Ndipotu Marina samamva, ngakhale kuti amabwereza ndakatulo pamtima ndipo amawerenga milomo mumdima. Momwe mungafikire kumvetsetsa pamene pali zopinga zambiri pakati panu?
Kalozera wa Kampasi, 344 p.