Mawu achi China
| Chinese (matchulidwe) | French | Tanthauzo |
| ashi (kukondwera) | Pain point | Mfundo yowawa pa palpation yomwe nthawi zambiri imasonyeza kusokonezeka kwa kayendedwe ka Qi ndi Magazi mu Meridian zomwe zimakhudza minofu ya minofu yomwe ilipo. Zitha kuwonekanso chifukwa cha kusalinganika kwamkati kwa viscera. Mfundozi zimagwirizana pang'ono ndi zovuta zomwe zalembedwa pamaketani a myofascial, otchedwa trigger points. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Mfundo ya meridians eyiti yodabwitsa | Acupuncture point kuti ilimbikitse ntchito zowongolera zama meridians achidwi. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu point yakumbuyo | Malo opangira acupuncture akubwera awiriawiri ndipo nthawi zambiri amakondoweza mbali ziwiri, zomwe zili mbali zonse za msana. Amalola kuti ntchito za viscera imodzi zizikhazikika nthawi imodzi. |
| Ben (cholembera) | Muzu | Chigawo chachikulu, chakuya kapena choyambirira cha seti. Atha kufotokoza mfundo zazikulu za Meridian (BenXue), mabungwe a psychovisceral - omwe kuyanjana kwawo kumalola milingo yosiyanasiyana ya chidziwitso (BenShén) -, kapena zomwe zimayambitsa kusalinganika. Onaninso Nthambi. |
| BenShen (tcheni cha mkate) | Psychovisceral entity | Zonse zakuthupi ndi zama psychic (mbali ziwirizo kukhala zosasiyanitsidwa) zomwe zimasamalira Essences komanso zomwe zimasunga malo abwino kufotokoza za Mizimu. |
| BianZheng (chinsomba) | Kulimbitsa mphamvu | Chithunzi cha tebulo la pathological kapena ma syndromes a kusalinganika. Zofanana ndi zakumadzulo zamankhwala diagnostics. |
| Biao (piao) | makampani | Zozungulira kapena zachiwiri gawo la kusalinganika. Onani Racine. |
| Biao (piao) | pamwamba | Pamwamba pa thupi lomwe limaphatikizapo khungu, minofu ndi zotsegula m'thupi. Surface imalola kusinthanitsa ndi kunja. Zimawonetsa mkhalidwe wa viscera. Kumwamba kumatsutsana ndi Kuzama. |
| BiZheng (chinthu) | Painful obstruction syndrome | Kugawikana kwa zizindikiro ndi zizindikiro (Zheng) zokhudzana ndi kutsekeka kwa Qi ndi Magazi, zomwe zimabweretsa ululu (Bi). |
| About (tchi) | Mphindi | Chimodzi mwa zigawo zitatu zoyezera kugunda kwa dzanja; kutali kwambiri ndi dzanja. Onani Chala chachikulu ndi Chotchinga. |
| Ndi (tson) | Thumb | Chimodzi mwa zigawo zitatu zoyezera kugunda kwa dzanja; pafupi kwambiri ndi dzanja. Onani Cubit ndi Chotchinga. |
| DaChang (pang'ono) | Matumbo akulu | Chimodzi mwazinthu zisanu. Udindo wochotsa zotsalira zolimba. |
| Dan (chomwecho) | Chikhodzodzo | Chimodzi mwazinthu zisanu. Udindo wotulutsa bile komanso kupititsa patsogolo kutsika kwa chimbudzi. Imawonedwanso ngati imodzi mwazinthu zopatsa chidwi, chifukwa imasunga bile, Essence yomwe ntchito yake ndikuthandizira kulimba mtima ndikuthandizira kupanga zisankho zoyenera. |
| DuMai (amayi) | Bwanamkubwa Chombo | Mmodzi mwa asanu ndi atatu a Meridians okonda chidwi. Imazungulira kumbuyo kwapakati pa thunthu ndi mutu. Kutenga nawo gawo pakugawa kwa Yang Energy ndi Defensive Energy. |
| Feyi (fey) | Mphungu | Chimodzi mwa Ziwalo zisanu ndi chimodzi. Imatchula gawo la kupuma lomwe limaphatikizapo khungu, mphuno, mmero, bronchi, mapapo ndi kufalikira kwa pulmonary. Amagwira nawo ntchito yopanga mitundu yosiyanasiyana ya Qi. Imalimbikitsa kufalikira kwa Qi ndi zakumwa zamadzimadzi, komanso kufalikira kwawo kumtunda, makamaka poteteza chamoyo. Chiwalo chokhacho chikugwirizana mwachindunji ndi mpweya wakunja. |
| Feng (feng) | Wind | Chimodzi mwa Nyengo zisanu. Zomwe zimayambitsa matenda (kuzizira nthawi zambiri kumachokera ku Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat, etc.). Zomwe zimayambitsa matenda chifukwa cha kufooka kwa Magazi, kukwera kwa Yang kwa Chiwindi, kutentha kwakukulu komwe kumawononga madzi am'thupi, ndi zina zambiri. |
| Fu (wopenga) | Matumbo | Yang kapena "hollow" viscera: M'mimba, Matumbo Aang'ono, Matumbo Aakulu, Mphuno, Chikhodzodzo ndi Kutentha Katatu. |
| Gan (akhoza) | Chiwindi | Chimodzi mwa Ziwalo zisanu ndi chimodzi. Imatchula gawo la organic hepato-biliary lomwe limakhudzidwa ndi kayendetsedwe ka magazi komanso kuyenda kwaulere kwa Qi. Udindo wa psychic Soul, chifukwa chake pokhudzana ndi mphamvu zamakhalidwe komanso kuthekera kwa masomphenya ndi kutsimikizira zilakolako ndi ma projekiti. |
| Guan (komwe) | Fence | Malo apakati pakati pa magawo atatu otengera kugunda kwa dzanja. Onani Thumb ndi Mwana. |
| He (ali ndi) | Cold | Chimodzi mwa Nyengo zisanu. An exogenous tizilombo chifukwa cha kuzizira kwambiri kutentha kapena kulephera kwa thupi limagwirira kusunga kutentha kokwanira. Zomwe zimayambitsa matenda chifukwa cha kuchepa kwa ntchito zofunika za ndulu / kapamba kapena Impso. |
| HouTian ZhiQi (wokondedwa tchi) | Qi Yopeza (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Mphamvu Zakubadwa, Mphamvu Zopeza) | Qi yobwera chifukwa cha kusintha kwa Mpweya kapena Chakudya. |
| HuiXue (zonse) | Malo okumana | Acupuncture point yomwe ili pakhosi kapena pamutu kulimbikitsa kuyenda kwa Qi ndi Magazi pakati pa mutu ndi thunthu. |
| Hun (chizungu) | Psychic Soul (Ethereal Soul) | Mbali yobadwa nayo ya psyche. Chigawo chodzidzimutsa cha umunthu. Chimodzi mwa zigawo ziwiri za moyo wa munthu, pamodzi ndi mzimu wa thupi. Zimatsimikizira mphamvu zamaganizo ndi chidziwitso komanso mphamvu ya khalidwe la munthu. |
| Uwu (uwu) | Moto | Chimodzi mwazosuntha zisanu (kapena zinthu). Physiological mphamvu ya chamoyo. Kuwonjezeka kwa Kutentha kwa tizilombo (Moto nthawi zina umatengedwa ngati Nyengo yachisanu ndi chimodzi; kenako amatchedwanso Heatwave). |
| Jing (tsing) | Essence (Impso Essence) | Zomwe zimatsimikizira chimango chakuthupi, kuchuluka kwa chilengedwe monga momwe thupi la munthu limakhalira. Innate Essences ndi "ndege" yomwe ili mu kachilomboka kuyambira pa kubadwa. Ma Essence omwe adapezedwa amachokera ku Air ndi Chakudya. |
| JingLuo (mulungu) | Meridian | Njira yopanda mawonekedwe yomwe imalola kuyenda kwa Vital Energy (Qi), yomwe imagwirizanitsa mfundo za acupuncture kumagulu osiyanasiyana a thupi ndi ntchito. Ma Meridians amapangidwa ndi mabwalo akuluakulu (Jing) opitilira muyeso wosawerengeka (Luo). Mnemonic dongosolo lolola thupi la munthu kugawidwa m'magawo ndi njira zomwe Zinthu zimazungulira. |
| JinYe (ine ayi) | organic madzi | Madzi onse amthupi (secretions, thukuta, mkodzo, seramu yamagazi ndi plasma, cerebrospinal fluid, interstitial fluids, etc.). Amagawidwa m'magulu awiri, Jin (madzimadzi kwambiri) ndi Ye (wamitambo ndi wandiweyani). |
| Kai Qiao Yu (kayi tchiao you) | Kutsegula kwachidziwitso (kutsegula kwa Somatic) | Maso, lilime, pakamwa, mphuno ndi makutu. Malo asanu kapena mphanga zomwe zimakhala ziwawa zazikulu. "Mafungulo" awa amalola ntchito zawo, ndikudyetsa Mizimu mkati |
| Li (ku) | kuzama | Kumene Viscera ndi Essences amakhala, ndi kumene nthambi zakuya za Meridians zimazungulira. Izi zimathandiza thupi kusunga ndi kusintha. The zotheka malo matenda. Kuzama kumatsutsana ndi Pamwamba. |
| LiuQi (uwu tchi) | Nyengo | Mphepo, Kuzizira, Kutentha, Chinyezi ndi Chilala. Zomwe zimayambitsa matenda zomwe zingabwere kuchokera ku chilengedwe (kuzizira, chilala, kutentha kwa kutentha, etc.), kapena kupangidwa mkati mwa thupi lokha, potsatira kuperewera kwa chiwalo mwachitsanzo. |
| LuoXue (uwu) | Point Luo | Acupuncture point kuti agwire ntchito zina za meridians zazikulu kapena kulimbikitsa kulumikizana pakati pa ma meridians awiri ophatikizidwa. |
| MingMen (amuna) | Khomo la Destiny | Gulu lomwe lili pakati pa Impso kutsogolo kwa vertebra yachiwiri ya lumbar; Mpando wa kukangana koyambirira pakati pa Yin ndi Yang komwe kumatuluka mtundu woyamba wa Qi wotchedwa Qi woyambirira. Udindo pa chiyambi cha nyonga ya munthu, ndiye kumusamalira. |
| MuXue (mu tsiué) | Alamu point (Mu point) | Acupuncture point pokhudzana ndi viscera inayake. Zimakhala zowawa pamene visceral sphere imakhudzidwa ndi kusalinganika. Zingathandize kuwongolera viscera yomwe ikufunsidwa. Mfundozi, zomwe zili kutsogolo kwa thunthu, ndizogwirizana ndi mfundo za Shu kumbuyo. |
| in (khwangwala) | Zosasintha | Zimenezo zimayambira kapena zimayambira mkati mwa chamoyocho. Mosiyana ndi exogenous. |
| PangGuang (pang koann) | Chikhodzodzo | Chimodzi mwazinthu zisanu. Udindo wa kuchotsa zotsalira zamadzimadzi mu mawonekedwe a mkodzo. |
| Pi (pi) | Mphuno / Pancreas | Chimodzi mwa Ziwalo zisanu ndi chimodzi. Imawonetsa gawo la visceral la chimbudzi. Ili ndi udindo wokonzanso zinthu zopatsa thanzi m'thupi ndikupititsa patsogolo kayendedwe kawo kupita ku minofu, kukhudza kuchuluka kwa thupi ndi kamvekedwe ka minofu. |
| Po (wothandizira) | Mzimu wamoyo | Nkhungu yowoneka bwino yomwe imalola kukula kwa thupi lomwe lizichitika kudzera mwa mkhalapakati wa Essences wabadwa (zolandilidwa potenga pathupi) ndikupeza Essences (kuchokera ku Air ndi Chakudya). Mzimu uwu, wopangidwa ndi magulu asanu ndi awiri, umasankha mawonekedwe apadera a munthu aliyense. Wothandizira wa Psychic Soul. |
| Qi (tchi) | Mphamvu (mpweya) | Chinthu chokhacho chofunikira pa zonse zomwe zimatizinga - zamoyo komanso dziko lopanda moyo. Nkhani zonse zimachokera ku condensation ya Qi, ngakhale Qi yokha imakhala yosaoneka. Liwu loti "mpweya", lomwe limatanthawuza kusinthika kwina, ndipo limatanthawuza ku chidziwitso chomwe chimaphatikizapo ndi kupita kupyola mphamvu zathu, limafotokoza bwino tanthauzo lenileni la Qi kusiyana ndi mawu akuti Energy omwe angakhale ndi tanthawuzo la sayansi loletsa kwambiri. |
| Qi Jing Ba Mai (ching pa mai) | Meridian Wodabwitsa (Chotengera Chachilendo, Chotengera Chodabwitsa) | Nkhwangwa zazikulu zomwe thupi lathu limachokera. Amayang'anira kaumbidwe ka thupi la munthu panthaŵi ya kukhala ndi pathupi ndiyeno amaonetsetsa kuti likukulirakulirabe. |
| QingQi (tsing tchi) | koyera | Imayenerera Qi ikakhala yoyengedwa itachotsedwa m'matumbo kuchokera ku "chodetsedwa" kapena Qi yaiwisi kuchokera ku Chakudya ndi Mpweya. Qi Yoyera imayendetsedwa ndi Organs. |
| Re (kuyambiranso) | kutentha | Chimodzi mwa Nyengo zisanu. Zomwe zimayambitsa matenda amtundu wa exogenous kapena endogenous pathogenic zomwe zimatha kuchitika m'njira zosiyanasiyana: kutentha thupi, kutupa, matenda, kutentha, ndi zina. |
| RenMai (jen mai) | Chotengera Chopanga (Chotengera Chowongolera) | Mmodzi mwa asanu ndi atatu a Meridians okonda chidwi. Imazungulira mbali yapakatikati ya thunthu ndi mutu. Kuphatikizidwa pakukula kwa kugonana, kubereka, mimba ndi kusamba. |
| SanJiao (sanawo) | Chotenthetsera Katatu (Zoyatsira Zitatu) | Chimodzi mwazinthu zisanu. Lingaliro lachindunji la TCM lomwe limawona zomwe "zimaphimba" Ma Organs ndi Entrails ngati viscera yodzaza ndi ntchito zowongolera. Imalimbikitsa kufalikira kwa Energy and Organic Liquids yoyambirira pamagawo osiyanasiyana akusintha kwawo. |
| Benny Mayengani (unyolo) | Mind | Mphamvu yabungwe yomwe imalumikizana ndi ma Essences kuti ilole kutuluka ndi kusinthika kwamagulu osiyanasiyana a chidziwitso, ndikuwonetsa kwawo kudzera mu luso losiyanasiyana. |
| Shen (unyolo) | m'chiuno | Chimodzi mwa Ziwalo zisanu ndi chimodzi. Ziwalo ziwiri zokha: pali Impso Yin ndi Impso Yang. Impso ndi MingMen (zili pakati pawo) ndizomwe zimayambira thupi la Yin ndi Yang. Impso (oyang'anira Essences) amalola kukula, chitukuko ndi kubereka, mogwirizana ndi mapangidwe a mafupa, Marrow, Ubongo ndi ziwalo zoberekera. |
| shi (kuti) | chinyezi | Chimodzi mwa Nyengo zisanu. Ndi exogenous pathogenic factor yolumikizidwa ndi chilengedwe cha chinyezi chambiri. Zomwe zimachitika chifukwa cha kusintha koyipa kapena kusayenda bwino kwa zakumwa zamadzimadzi. |
| ShiZheng (chinthu) | Syndrome of Excess (Sthenia, Kudzaza) | Pathological state chifukwa cha kukhalapo kwa Mphamvu yopotoka - yachilendo kapena yamkati - mu Viscera kapena Meridian; yodziwika ndi kupezeka pafupipafupi kwa phlegm kapena edema, komanso ndi zizindikiro zowopsa, zamphamvu komanso zowopsa, zokulitsidwa ndi kukakamizidwa ndi kuyenda. |
| shou (chou) | Kuchokera mdzanja | Amatanthauza Meridian-Systems poyerekezera ndi miyendo yakumtunda. Mosiyana ndi Zu (wa phazi). |
| ShuiDao (kabichi ine) | Njira ya Madzi | Dzina loperekedwa ku Triple Heater pamene ntchito zake zikuphatikizapo kulimbikitsa kapena kukhala ndi kukwera, kutsika ndi kuchotsa zakumwa. |
| ShuiGu (kuti) | Food | Chakudya chimaphatikizapo mbali zonse za thupi ndi mphamvu za chakudya. ShuiGu |
| Shuxue (chu tsiué) | Acupuncture point | Mfundo yotchulidwa ndendende, yomwe ili pamwamba pa thupi, yomwe imapanga chipata chochitira mphamvu za Meridians, Viscera, ntchito za thupi, ndi zina zotero. |
| Wayi (oye) | Zachilendo | Izi zimachitika kunja kapena kuchokera kunja kwa thupi. Mosiyana ndi endogenous. |
| Wei (oye) | Mimba | Chimodzi mwazinthu zisanu. Udindo wolandila Chakudya, ndikuchikoka ndikuchikoka kuti atenge zomwe zimagwira ntchito ngati Qi kuchokera ku Chakudya. Ndiwoyang'anira kutsika komwe kumatsagana ndi kupita patsogolo kwa Zakudya kuti athetse gawo lawo lotsalira. |
| WeiQi (Hey) | Chitetezo cha Qi (Kuteteza Mphamvu) | Chigawo cha mphamvu yofunikira (Qi) yomwe imakhala ndi ntchito yoteteza pamwamba pa thupi ndi kutseguka kwamaganizo masana, ndikuthandizira kayendetsedwe ka mkati mwa visceral usiku. |
| Wu ShuXue (kapena kabichi pudding) | Point Shu Antique | Acupuncture mfundo yomwe ili kumtunda ndi m'munsi miyendo, ntchito zochizira matenda zotumphukira komanso visceral matenda. |
| WuXing (uyimba) | Kuyenda (Chinthu) | Ma Movements asanu (Mtengo, Moto, Chitsulo, Madzi ndi Dziko Lapansi) ndi njira zisanu zofunika kwambiri, makhalidwe asanu, magawo asanu a kuzungulira komweko kapena mphamvu zisanu zakusintha zomwe zimachitika muzochitika zilizonse. Amatchulidwa ndi mayina a zinthu zisanu za chilengedwe kuti azikumbukira zomwe zimaimira. |
| WuXing (uyimba) | Mayendedwe Asanu (Zinthu Zisanu) | Chiphunzitso chomwe chimatizungulira ndi kutipanga chimagawidwa m'magulu asanu akuluakulu odalirana otchedwa Movements. Ma setiwa ali ndi mayina a zinthu zisanu: Wood, Moto, Chitsulo, Madzi ndi Dziko lapansi. Chiphunzitsocho chimagwirizanitsa mgwirizano pakati pa viscera, zolimbikitsa zachilengedwe, matenda, nyengo, malingaliro, zakudya, ndi zina zotero. |
| XiangCheng (masana tchreng) | Mkombero Waukali | Matenda obwera chifukwa cha kusalinganika kwa ubale wabwinobwino pakati pa ma viscera awiri: ngati chiwongolero chowongolera chikukhudzidwa ndi kuchulukirachulukira, kapena viscera yoyendetsedwa ndi yopanda kanthu, yoyamba imatha kuukira yachiwiri. |
| XiangKe (masana) | Cycle of Control (Domination) | Ubale wabwino womwe umakhala ngati kuthandizira kosalunjika pakati pa ntchito za viscera ziwiri. Mwachitsanzo, Spleen / Pancreas imapereka ulamuliro wa Impso kudzera m'magawo ake am'mimba, ofunikira pantchito zoteteza zomwe Impso zimaganiza. |
| XiangSheng (masana cheng) | Kutulutsa kwamibadwo | Ubale wabwino womwe umakhala ngati chithandizo chachindunji pakati pa viscera ziwiri, pomwe woyamba (mayi) amapereka chinthu chimodzi kapena zingapo kwa wachiwiri (mwana). Mwachitsanzo, Chiwindi "chimapanga" Mtima, chifukwa chimamasula Magazi ndikulimbikitsa kufalikira kwaufulu kwa Zinthu zomwe Mtima umazungulira muzotengera. |
| XiangWu (masana kapena) | Mzere Wopanduka (Kulimbana ndi ulamuliro) | Matenda obwera chifukwa cha kusalinganika kwa ubale wabwinobwino pakati pa Viscera ziwiri: ngati Viscera yowongolera imakhudzidwa ndi Void, kapena Controlled Viscera ndi Excess, womalizayo akhoza kupandukira yemwe amayenera kuwongolera. |
| XianTian ZhiQi (sian tchi tchi) | Qi Yobadwa (Prenatal Qi, Anterior Heaven Qi, Prenatal Energy, Innate Energy) | Amapanga gawo la Qi lofunikira la munthu; zimatsimikiziridwa kuyambira pakukhazikitsidwa kwake ndi mgwirizano wa Essences za abambo ndi amayi. Imayamba ntchito zonse za thupi. Amachokera ku Qi yoyambirira ya chilengedwe. |
| XiaoChang (zonse) | Matumbo aang'ono | Chimodzi mwazinthu zisanu. Udindo wolekanitsa zolimba ndi zamadzimadzi kuchokera ku chakudya, kuchotsa zinthu zoyera ndikukonzekera kuchotsa zinthu zodetsedwa. |
| XieQi (ndi tchi) | Mphamvu zopotoka (Qi yolakwika) | Kuchulukirachulukira kwa zinthu zachilengedwe zomwe zimalephera kusintha mphamvu ya chamoyo kuti isinthe; kapena amkati tizilombo toyambitsa matenda monga kutentha mkati, edema, phlegm, etc. |
| Funsani (ake) | mtima | Chimodzi mwa Ziwalo zisanu ndi chimodzi. Udindo wosamalira Magazi ndi mitsempha yamagazi. Ndimo kukhalamo kwa Mzimu, kuwatheketsa kuchita ntchito zake. Imayendetsa nyonga mthupi lonse. Imatengedwa ngati Emperor Body. |
| XinBao (pao pao) | Envelopu ya Mtima (Master of the Heart, Pericardium) | Mkhalapakati pakati pa Mtima, Mzimu ndi thupi lonse. Imalingalira ntchito yamtima komanso, makamaka, kugunda kwamphamvu kwa ntchitoyi. Amanyamula Magazi mthupi lonse ndipo potero amathandizira pakugonana. |
| Xue (ayi) | magazi | Madzi a m'thupi akuyenda m'mitsempha. Ntchito yake ndikudyetsa ndi kunyowetsa chamoyo. Zimalolanso Mzimu kuzika mizu m'thupi, ndikupanga mawonekedwe owoneka bwino azinthu zama psychovisceral. |
| XuZheng (woyang'ana) | Vuto la Void Syndrome (Asthenia, Kuperewera) | Kufooka kwa ntchito zanthawi zonse za Viscera, Chinthu kapena Meridian; yodziwika ndi kuwonongeka ambiri (chiwopsezo cha kusintha kwa chilengedwe, chilliness, kutopa, kupuma movutikira), kapena kusakwanira kwa ntchito zina (zovuta kugaya chakudya, kudzimbidwa, kusayenda bwino kwa magazi, kuchepa kwa libido). |
| Yang (zomwe) | Yang | Imodzi mwa mbali ziwiri za zonse zomwe zimawonetseredwa, ina ndi Yin. Yang amakonda kukhala wamphamvu, wolekanitsa, wokangalika komanso wachimuna. Yin ndi Yang amatsutsana ndikuthandizirana wina ndi mnzake mu kuvina kosatha. |
| Yi (I) | Mukuganiza | Mphamvu zauzimu ndi zamatsenga zomwe zimapangitsa munthu kukhala ndi moyo komanso zomwe zimawonetsedwa ndi chidziwitso chake, kuthekera kwake kusuntha ndi kuganiza, mtima wake, zokhumba zake, zokhumba zake, maluso ake ndi luso lake. Chimodzi mwa zida za Mzimu. |
| Yin (yin) | Yin | Chimodzi mwazinthu ziwiri za zonse zomwe zikuwonetsedwa, china ndi Yang. Yin imakonda kukhala yokhazikika, yokhazikika, yokhazikika komanso yachikazi. Yin ndi Yang amatsutsana ndikuthandizirana wina ndi mnzake mu kuvina kosatha. |
| YingQi (ndi tchi) | Qi Yopatsa thanzi (Nutritive Qi, Nourishing Energy, Nutritive Energy) | Chigawo cha mphamvu yofunikira (Qi) yomwe ili ndi ntchito yodyetsa zigawo zonse za chamoyo poyenda mu mawonekedwe a Magazi m'mitsuko, ndi kugawidwa mu zamoyo ndi mkhalapakati wa Meridians. |
| YuanQi (chinthu) | Qi Yoyambirira (Nyengo Zoyambirira) | Mtundu woyamba wa Mphamvu, wobwera chifukwa cha kukangana koyambirira pakati pa Yin ndi Yang. Amachokera ku MingMen. |
| YuanXue (zonse) | Point source (Point Yuan) | Zotumphukira acupuncture point yolumikizidwa ku viscera inayake. Amagwiritsidwa ntchito popereka thandizo la Mphamvu ku Viscera yomwe ikufunsidwa kapena ku Meridian yake. |
| kuimba (njira) | ziwalo | Viscera Yin kapena "wodzaza": Mtima, Envelopu ya Mtima, Mapapo, Nkhumba / Pancreas, Chiwindi ndi Impso. |
| ZangFu (wopenga) | Zojambula | Ziwalo Zonse (Mtima, Envelopu ya Mtima, Mapapo, Nkhumba / Pancreas, Chiwindi ndi Impso) ndi M'matumbo (M'mimba, M'matumbo Aang'ono, M'matumbo Akuluakulu, M'chikhodzodzo, M'chikhodzodzo ndi Patatu). |
| Zao (zao) | Chilala | Chimodzi mwa Nyengo zisanu. Chinthu chachilendo cha pathogenic makamaka chomwe chimapezeka mu kugwa, chomwe chimakhudza Essences ndi Organic Liquids. Chinthu chokhazikika cha pathogenic cholumikizidwa ndi kuchepa kwa Yin m'thupi. |
| ZhengQi (Tcheng tchi) | Qi Yolondola (Nyengo Zolondola) | Chigawo cha Vital Energy (Qi) pamene imayesetsa kusunga kukhulupirika kwa chamoyo pamaso pa Mphamvu yopotoka. |
| ZhenQi (Tchen tchi) | True Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | Vital Energy (Qi) imaganiziridwa mwathunthu, ngati chophatikizira chazinthu zake zobadwa nazo komanso zopezedwa. |
| Zhi Zhi (tchito) | nditero | Chinthu chomwe chimakupatsani mwayi wowongolera zochita zanu molimba mtima, motsimikiza, mopirira komanso molimba mtima. Zogwirizana kwambiri ndi zilakolako, Zhi ndi mawu omwe amagwiritsidwanso ntchito ponena za maganizo. Chimodzi mwa zida za Mzimu. |
| ZhuoQi (Tchou tchi) | Zodetsedwa | Imayenerera Qi yochokera ku Chakudya ndi Mpweya mumkhalidwe wake waiwisi kapena wowoneka bwino, isanatulutsidwe ndi Matumbo, omwe amachotsa Qi "yoyera" mmenemo. Zotsalira za kukhazikikako zimayeneranso kukhala zodetsedwa. |
| ZongQi (tsong tchi) | Complex Qi (Complex Energy) | Mphamvu zopeza zomwe zimasonkhanitsidwa ndikuzunguliridwa mu thorax ndi kuphatikiza kwa Mapapo ndi Mtima. Zowonjezera ku Mphamvu yapachiyambi, imapangidwa kuchokera ku moyo wa intrauterine, chifukwa cha chithandizo cha amayi; ndiyeno autonomously mwa kupuma ndi chimbudzi. |
| Zu (zingatero) | Kuchokera kumapazi | Amatanthauza Meridian-Systems poyerekezera ndi miyendo yapansi. Mosiyana ndi Shou (ndi dzanja). |